Форум на ОКУЛУС

Alex Значит получается "лес старого города"-это может быть в Старой Риге парк... но там людно.А дальше-уже не старый город (старая Рига в центре).

Если рассматривать "нижний город"-это глядя по карте на юге,т.е.внизу- то это район Риги Кенгарагс,где жила Лена. Там есть и лесочки глухие у реки и у железной дороги.

Улицы посмотрела по всей Риге:

Urs- нет такой

Sur- нет такой

Sru- нет такой

Ruses (Русес )район Золитуде возле доктората "Вента"

Rusina (Русиня)возле кольца автобусов и железной дороги

Rusona (Русона)район Чиекуркалнс,возле кладбища "Межа"или лесное,возле ТЭЦ.

Rusanu (Рушану)-а это улица возле Прушу т.е. единственная в нижней части карты.

Как ты считаешь- где именно?

Насчет улицы роддома может сообщат мне завтра.

А адрес,где тогда мы жили и откуда забирали в больницу :Донецкая обл,Добропольский р-н,г.Белицкое, ул. Донецкая д.2 кв.1.-может это что-то еще даст дополнительно?

  

(Автоматический перевод с транслита!)

Привет !

Алеx!

,,Нижний город,, - улица ,,кРУСтпилс,, ? там, где Румбула. Рядом - ,,Rubeņu kalns,, в переводе ето ,,Рубеню гора,, .Самойе ужаснойе - рядом - городская свалка ,она называется ,,Getliņu izgaztuve,,

P.S.

Na svalkah - zhgut i raskapivajut cherez opredeljonnije promezhutki vremeni. Poluchajutsja jami i gori...

  

Alex вот узнала адрес роддома:

Доброполье,ул. Гагарина 3.

(и телефон,может цифры тоже что-то подскажут:

(380)627722417

22417-это местный номер т.)

  

Отлично,Амрита сегодня посмотрю.

  

Удачи в твоем нелегком и не всегда благодарном труде .

Но когда получается-как же это приятно Не правда ли?

  

Амрита улица Гагарина.Дает слово

1.столярный цех или столярная мастерская.

2.или взойти на гору, возвышенность.или

3.жил в саду и огороде-(участок скорей всего садовый)

  

(Автоматический перевод с транслита!)

Амрита,

как ето подходит к ,,стройке,, -рядом мебелная фабрика ,,Гауя,,-на горке,а подалше сады-огороды

  

:o

Старался

  

Амрита

Гайда

Пусть это будет последней инстанцией.

Алекс

  

Гайдочка,наверное не мебельная фабрика ,а мебельный магазин ,а в подвале чинят мебель?

А вот сады-огороды никак там не вижу.Это намного

( около км 4), вот если в сторону свалки-то что-то похоже.Вообще,если в сторону ТЭЦ,то там есть все.Но какая территория... никогда не найти.

Тиграния

Алекс вижу,старался,спасибо большое

Знать бы где этот участок-огород и чей

Вообще вокруг Риги -во все стороны (это точно уже замечено,ездили,смотрели )идут участки-огороды и везде какие-то лесопилки-мастерские-деревообрабатывающие фабрики,т.к. Латвия торгует лесом,идет вырубка деревьев,переработка...

Горки тоже везде в лесах дюны покрытые мхом.

хотя бы направление и расстояние (от ее дома) определить.Или уже какую-то "точную " примету.