Форум на ОКУЛУС

будешь жить в "фантастике"

charmant!

  

л.шмидт ! Вы те же цитаты, что и я выделили. Сейчас зачитала своей дочке!

"Никогда не думай, что кто-то может возвращаться, когда он никогда не присутствовал."

Енто сейчас для меня, ну точно в тему!

  

Если кто-то хочет улучшить качество перевода то я не обижусь.

Я слегка подредактировала текст.

  

ankara

автор , пиши ещё!

  

Для себя выбрала: "Любовь - единственное, что может говорить выше!"

seennucas1

  

А вот - моё!!

Никогда не позволяй, чтобы боль, грусть, одиночество, ненависть, досада, ревность, терзание и все то, что может погасить сверкание твоих глаз, властвовали над тобой, заставляя охлаждать силу, которая существует внутри тебя!

Спасибо, Серджио!

Друзья, всем, кто зайдет в тему - валентинки:

  

Это все очень красиво, конечно. Но в основе кельтской культуры лежит история друидов. А у этих самых друидов, жертвоприношение богам человека ( чаще всего молодой красивой женщины) было обычным делом. в частности ритуальное утопление в болоте под корнями дерева-фетиша. И жизнь кельтских женщин была часто недолгой и заканчивалась трагически. Не отсюда ли девиз - Живи пока живешь и радуйся? Как Вы считаете Серхио? Вы ОБ ЭТОЙ особенности кельтской культуры не читали?

  

Вопрос второй. Не сердитесь, Серхио, но Вы подняли тему, которая рождает вопросы. Вы знаете вот эту знаменитую историю? КАК ее соотнести с принципами, предложеными выше, как идеальными для женского существования?

http://www.romeo-juliet-club.ru/lovemuseum/conchita.html

Буду очень рада ответу.

Эта история (достоверная) стала легендой Любви. По ней поставлен спектакль в театре Ленком Юнона и Авось. Кто по Вашему мнению эта женщина, прекрасная всю жизнь прождавшая "нереального" любимого? Может быть, она отрицательный персонаж? Или неумная, не жизнелюбивая, не способная испытывать счастье? Убогая, выражаясь по русски?

  

И третий вопрос.

"Никогда не позволяй себе, чтобы использование твоего тела было закрыто.

Твое тело - жилище духа.

Почему держать его под арестом?"

Как Вы это понимаете буквально?

  

(Автоматический перевод с транслита!)

...праааильные должно быть у кельтов женщины!!!

- С Днем Святого Вaлентина!!!