Форум на ОКУЛУС

Аист...Юльчик.Спасибо,что нашла..Я обожаю японскую поэзию.«Ты остаешься,

я ухожу – две разные

осени для нас» Спасибо Ирине.

Из поэзии Аривара Нарихира:

«Я вновь и вновь хочу спросить,

Меня ты любишь ли?

А дождь,

Что знает все,

Лишь льет сильнее...".

Я был с тобой,

Но мимолетным был тот сон,

Придя домой,

В дремоте одинокой

Хотел вернуть его... Увы!

Не знаю, видел ли тебя,

Иль тень неясная

Передо мной мелькнула,

Но нынче, знаю, безнадежно

Томиться буду от любви.

  

Мыша

  

Привет,девочки!

Из поэзии Мибу-но Тадаминэ:

Казалась так холодна

Луна на небе рассвета,

Когда разлучались мы.

С тех пор я не знаю часа

Грустнее восхода зари!

Звуки нежные лютни,

Что ветер осенний донес, -

Даже они

Только вновь пробуждают

Томленье бесплодной любви.

Будто ветер осенний

Тронул струны цитры чуть-чуть...

Только слабый отзвук,

Но уже взволновано сердце

Воспоминаньем любви.

  

Да,в этом что-то есть.Очень красиво..

  

(Автоматический перевод с транслита!)

Мыша, хватит чужих в этой теме!!!Здесь у нас художественная самодеятельность

Доброе утро!!!

  

Beta, с чашкой кофею,

я, того, почти люблю

жизнь и все такое,

словом, дорогое.

Хоть и осень на дворе

и чего-то грустно мне

Засатурнило Венеру

и печалюсь я без меры.

Мышка пишет нам либретто

а мы ей канву сюжета.

А сюжет такой:

свет прохладный, но прекрасный,

чей-то образ ясный,

грусть, печаль и без затей.

Beta, это Водолей

(за него меня не бей )

И такого же всё рода:

водолейная погода,

водолейная природа,

и на полке в пачке сода.

  

Ой Мыша-а-а-а..... какие стихи! Огромное спасибо. Как я люблю японскую лирику... Обожаю!.. Как красиво!... Так мало слов и так много любви... потрясяющие танку...

  

(Автоматический перевод с транслита!)

Цветку.

Я похоже простудилась,

Грусть-тоска со мной сдружилась,

Все как будто к одному!!!

Что ж такое???не пойму.

................................

Водолейская с/читаешь?

Нет,Цветочек,не похоже.

Водолей приводит вьюгу

И метель,и жажду лета.

п.с. ого,это в подражание японцам.

.........................................

* Засатурнило Венеру

и печалюсь я без меры.*

Не печалься!!!что в том проку,

Стань серьезней и трезвей!

Деньги трать отныне в меру

И вина поменьше пей!!!

ТОРТЫ,КЕКСЫ,ШОКОЛАД пусть немного погодят,

Можно несколько кило скинуть сказочно легко,

Если правильный подход,то транзит с пользой пройдет

...че-то рифма подгуляла в конце ,да ладно! У самой Сатурн к Плутону подобрался,орб меньше градуса - придется секс заменить на кекс

  

Ладно, beta, не грусти.

А в окошко не смотри,

Там кругом все мерзко, сыро,

Посмотри TV в квартире.

* у меня пока орб 2 градуса к Плутону, а вот квадратик Марса к моему Солнцу - точный. необходимо "грушу".

Мышка , стихи классные.