Форум Окулесица

ОТправляю факс, машина умная, она мне распечатывает страницу о результатах отправки. В графе результат написано "НОРМАЛЬНО" как воспринимать это "нормально"? Почему в русском языке это слово заменило собой слово "хорошо"? В нем какой-то тайный смысл?

Если бы факс был на английском языке то в результатах отправки было бы "Good", но уж никак не "Normal".

А что такое "нормально". Это и не "хорошо" и не "плохо", а так средненько нормально... т.е. могло бы быть и лучше, "хорошо", но страница прошла не "хорошо", а так... нормально в общем... прошла и ладно

нормально... норма... какая норма? ГОСТы чтоль?

  

"Нормально" - это в норме, т.е. так как и должно быть, как обычно.

Меня больше удивляет, когда пишут что регистрация прошла "успешно".

  

по-моему для результата отправки факса слово Normal как раз логичнее, чем Good

Оно формальнее, то есть для бездушной машины "нормально" как раз нормально.))

  

я говорю:

- мы с тобой поедим на море

он:

- а кто "мы"? ты еще с кем-то будешь?

мы же это как минимум двое + я...

нас будет трое?

Праведный гнев иностранца на русский языковой оборот

Эх, люблю русский.

А как на русский переведешь "outside"?

"на улице" не принимается

  

снаружи

  

3 градации качества переданной информации: poor, normal, good.

  

хамелеон

точно,

но нехудожественно звучит:

"Я снаружи" на вопрос: ты где?

а так

I"m outside

  

А я недавно получила исполкомовский документ с грифом ВЕСЬМА СРОЧНО . Совершенно русское слово! Не срочно, а так, нормально, выпейте кофейку, а уж потом за дело

  

ВЕСЬМА СРОЧНО

  

за бортом

аутсайдер

нафиг, пофиг

я тусуюсь