Форум на ОКУЛУС

Можно погуглить, введя В здоровом теле здоровый дух, первоисточник:

(Перевод Д. Недовича и Ф. Петровского)

Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом.

Бодрого духа проси, что не знает страха пред смертью,

Что почитает за дар природы предел своей жизни,

Что в состояньи терпеть затрудненья какие угодно, —

Духа, что к гневу не склонен, страстей неразумных не знает,

Предпочитая отраду тяжких трудов Геркулеса

Чувству любви, и пирам, и роскоши Сарданапала.

Фраза Ювенала стала популярной после того, как её повторили английский философ Джон Локк (1632—1704) и французский писатель-просветитель Жан Жак Руссо (1712—1778). Все авторы исходили из того, что наличие здорового тела отнюдь не гарантирует наличие здорового духа. Напротив, они говорили о том, что должно стремиться к этой гармонии, поскольку она в реальности встречается редко. Иносказательно о стремлении к гармоничному развитию человека. (с)

Но что только не пишут теперь со ссылкой на это выражение.

Да, интересно, что присутствие духа переводится на английский как presence of mind.

  

Вот еще интерпретация выражения с религиозной точки зрения:

https://azbyka.ru/zdorovie/v-zdorovom-tele-zdorovyj-dux

Христианская антропология, в отличие от обыденного сознания, не считает физическое здоровье условием духовно-нравственного здоровья. Оно может быть как в здоровом теле, так и в человеке, страждущeм болезнями.

И т.д.

Пишу, как обыватель - я есмь быть на этой Земле.

Можно еще погуглить выражения духовность через боль, духовность через страдания. Тоже содержательно для размышлений.

  

В здоровом теле здоровый дух, первоисточник:

худой НЕ значит здоровый , НЕ значит красивый и уж точно нет гарантии морального здоровья !

Какой ужас- какая зацикленность

  

первый признак серьезных болезней сердца- необъяснимая худоба ! Моей приятельнице искали причину 2 года- в итоге поменяли клапан. Человек потерял 20 кг веса, высох, внешне прибавил в возрасте -никто не знал почему

  

Эко Ум дурачит вас... всё правильно... поэтому и просветляются только единицы

Ибо как я написал - всё на грани смерти... и от насилия никак не уйти, иначе - просто игра Ума в свои игры

Ну да ладно, а то разговор - пойдет по кругу ...все равно я очень хорошо знаю, что только единицам это под силу

  

ещё бы они понимали что такое Дух

Боже, обыватели - такие обыватели - гусеницы рассуждающие о бытии бабочек

Сказали спасибо: 1     

попам и не выгодно, чтоб чел вышел из Матрицы

Хотя изначально, конечно в момент Просветление - тело реально находится на грани выживания поэтому первоначально в христианской традиции отцы-монахи - знали о чем говорят, но они просто не говорили о том, что потом тело то восстанавливается - годами и десятилетиями правда... Но обо этом обывателю знать не дОлжно

  

Поэтому, девочки пока вы рассуждаете о худобе там, здоровом духе в здоровом теле и т.д об обывательском бреде, помните только одно: схема очень проста:

гусеница- окукливание - переходный процесс - бабочка

фаза окукливание занимает где-то около года, переходный прроцесс где-то 9 месяцев а вот до бабочки полноценной потом уходят десятилетия

Так вот переходный процесс - очень уязвимый период и там - о здоровье говорить вообще не приходится - все болит, сосуды убиты, сердце расшатано. давление скачет от 90 до 160, постоянные панические атаки и прочие прелести 90-летнего старика - и именно об этом пишут обыватели когда наблюдают эту фазу

а вот потом идет отсчет в обратную сторону...если вы допустим в 30 лет Просветлели то в 45 лет вам будет - обывательских 75 лет - чувствовать вы себя будет так на 75 лет а в 60 лет соответственно на обывательские 60 лет а дальше вы вообще будете недоступны для Социума - просто растворитесь для всех кто вас знал когда либо

  

Ювенал-то как раз был в этой фразе ближе к Кастанеде в Вашей, Алекс, интерпретации, т.е. Кастанеда к Ювеналу . У Ювенала тоже на грани перехода/выживания, если вчитаться. Сама я Кастанеду почитывала кусками давно, не прониклась. У меня вроде даже все его книги в бумажном варианте до сих пор.

А вот "отцы-монахи" да, не всегда были до конца откровенны. Догадываюсь слегка, почему, но не буду писать о догадках, другая тема. Вспомнить, например, старца Паисия, больной онкологией, он воодушевлялся болью, впадал в нирвану (это моими словами).

  

Я за гармонию, тела, души и духа.

У каждого свой путь, и не надо всех под одну гребенку, как правильно и как неправильно идти...

Сказали спасибо: 4