Форум на ОКУЛУС

" Сколько ты знаеш языков,столько раз ты - человек!"

  

Согласна с вами,НО...не могут же подстраиваться все под одного,согласитесь...Вот на 90% уверена,что человек неискренен,когда говорит о том,что не в состоянии писать по-русски.Слишком часто сталкивалась с подобными случаями.Совсем недавно здесь,в Москве,кстати.Как только человек понял,что придётся искать переводчика,чтобы договориться об оформлении документов,сразу же сел и всё на русском заполнил,причём грамотно.У меня родители на украинском говорят попеременно,но в присуствии русскоязычных друзей из уважения на русском выражают мысли.

  

Volya,знаю несколько языков, английский, французский, итальянский..и все в совершенстве...неуместно..

Patriot....поняла без переводчика, что вы пишите мне о том что международный язык это английский, добавлю..это еще и французский.. :p

А про то что сайт украинский,я знаю.....ладно, нет смысла спорить..

  

(Автоматический перевод с транслита!)

...а откуда,собственно,видно, что сайт украинский? Оформление на русском.

  

Патриот,конечно же это наболевшая тема Языков,после событий развала СССР.И с одной стороны понятна,так как каждое независимое государство обязана иметь свой язык.Процесс перехода болезненный.Но при этом же переходе нельзя заходить слишком далеко.Это может показаться нацианалистическим прявлением.Представьте собрались три страны и президенты говорят каждый на своем языке.Вопрос-Что этим они друг другу или себе покажут?

или же простой пример.

Мы находимся или живем в чей то стране.И если мы разговариваем в присутствии человека-коренного этой страны,мы должны разговаривать на его языке из уважения.Или же попросить извинения заранее,если один из собеседников плохо знает этот язык.И указать,что ингда я буду моему одноязычнику разьяснять наш разговор на русском.

Это внегласный этикет давно действует и приветствуется.

Пример из собственной жизни-Наша семья многонациональна:Есть в ней и Русские,Белорусы,Грузины,Аргентинцы,Мараканцы,Румыны.
Каждый знает и говорит на своем языке.

Но при встречах или праздниках мы все говорим на понятно всем языке той страны в которой живем.

И не имеет значение даже то,что Международный язык

Английский .

Сайт окулус как подметили здесь сделан на базе Русского-А значит это что-то подсказывает и соответственно направляет на мысли(очень даже правильные-собраться всем с разных уголков мира в одном месте -всем РУскоговорящим.Для общения или обмена опытом.(Тут даже нацианалистические или религиозные темы не приветствуются )Что тоже много о чем говорит.

Есть примеры людей,которые плохо знают русский и пишут здесь на ломанном языке.-Их можно понять,они хотят общения с "нами",а значит быть в нашей семье.

Вы как я полагаю плохо знаете русский и ваше положение не дает вам право делать безграмотные ошибки.Но знаете я тоже не мастак в русском.И не считаю,что надо стеснятся говрить или писать на русском.Здесь очень в начале нападали на меня и даже иногда оскорбляли из-за не знания грамматики,которая перемешалась с другими языками.

Но как видите я живой,и даже чувствую,что начал вспоминать русский язык.

Очень часто в русскоговорящих газетах за рубежом дается такая реклама,которая очень действующая на продвижение или развитие того,что рекламируется.

Для вас я ею завершу свой топик.

"На Русском говорят все-А Мы его еще и ПОИНИМАЕМ!"

Для этого Топика немного другой расклад

Главное -не писать с ошибками,а писать так,чтобы вас понимали

И ничего зазорного или стыдного в этом нет.Наоборот это радует,что человек стремится говрить на языке основной массы.

  

...здается мне ,шо это усе "бригадный подряд"...

кто не знает,тому-сюда:

http://www.petroprognoz.spb.ru/analitika/13jan0...VirtOko.html

  

(Автоматический перевод с транслита!)

Алекс, это бесполезно !

Ты посмотри на ники...пусть переболеют.

  

Вижу

  

Шкода, що тема роздмухана суцільним оффтопом. Дискутувати на тему мови не збираюся - це шлях у прірву.

Коли на форумі інші "знавці" російської висловлюються своєю абракадаброю, їм малюють квіточки та сердечки. І ніхто не пропонує чомусь запровадити правило нормально формулювати свої думки. Сумно і необ'єктивно.

  

Зробив автоматичний переклад свого повідомлення. Може, до теми все ж таки повернемося? Звертаюся хоча б до тих, хто мову розуміє.