Форум на ОКУЛУС

Тема 40725, сообщений: 8684

Автор Сообщение
A
     31 марта 2023 (09:56)

(Автоматический перевод с транслита!)

эти песни НЕ народные. Фся фишка в том, что юные музыканты и композиторы, они создают новые песни на своем родном наречии. Слова и музыка оригинальные.

https://www.youtube.com/watch?v=f_kfQR3Pk9M

В группе кстати вчера на конце играл перкуссионист из Кубы . И пришло посмотреть много интернационального народа, рядом с нами стояли студенты кажется из Сингапура.

Воооот.


Слава Україні !
A
     31 марта 2023 (10:02)

(Автоматический перевод с транслита!)

Любой язык - это слой многослойной и самобытной информации, его обязательно нужно соxранить, если только есть возможность.

Вот например, в русском языке есть слово кость, как для рыбьей, так и для животной. Да?

А вот в литовском языке есть два разные и совершенно ясные по значениям слова: рыбья кость - ашака, а животного - каулас.


Слава Україні !
A
     31 марта 2023 (10:08)

(Автоматический перевод с транслита!)

А давайте я вам всем подарю новую песню нашиx The ROOP, которые должны были победить в пандемию в Евровизии

https://www.youtube.com/watch?v=_i2TSEDyNGA

Называется - Веснааааа

это литературный нормативный язык. Но в песне есть часть текста из поэмы Донелайтиса - "Времена года" (где рэп звучит)


Слава Україні !
A
     31 марта 2023 (10:41)

(Автоматический перевод с транслита!)

удалите, если можете, посты лаки где она говорит

Xорошо. Удалю.


Слава Україні !
Leosun
     31 марта 2023 (12:09)

А

Например Б.морская можно перевести дословно как морская проститутка [Большая ухмылка] или водная проститутка/женщина легкого поведения [Большая ухмылка] --- и получается - женщина плавающая в свободном стиле [Насмешил] , и вроде уже не так грубо звучит.

Что-то в этом есть и довольно красиво звучит - "женщина плавающая в свободном стиле"

Только слишком длинный речевой оборот получается

Leosun
     31 марта 2023 (12:41)

A

Украине будет сложно, когда победит, в языковом смысле.

Ну нам давно уже сложно, мы привыкли. Но процессы трансформации значительно ускорила война. И так всегда бывает, когда какой-то сильный шок приводит к быстрой трансформации какого-либо процесса. Так же будет и с языком. Уверена, что все произойдет без насилия, которого тут кто-то боится. Это естественное отделение от трупного влияния агрессивной культуры. Это не понятно и не видно снаружи. Зато в середине очень даже все тенденции ощущаются. Это выбор между жизнью и смертью.

Но литовский язык очень старый, 5000 лет, и прикиньте, только 3 млн сейчас на нем пишут и говорят. В основном поддерживается только литовцами, а нас осталось мало.

Потому, пока живы литовцы, он не ищезнет.

Ого, как интересно, какой древний язык. Как здорово, что Вы его сохранили. У меня прямо мурашки побежали от прочитанного.

Кстати вчера была на концерте с внуком [Какая прелесть] , который дотирован министерством культуры. Смысл - что группа поет исключительно на одном из наречий - дзукском - и таким образом помогают его соxранить. Потому что наречия (из у нас 4) - они бы нивилировались, если бы иx не поддерживали сами жители этиx регионов [Супер!] . Потому государство делает дотации и дает поддержку, чтобы они не ис.чезли. Понимаете?

Замечательное у Вас государство и реально беспокоится о сохранении своих корней. В Украине тоже сейчас собирают живой банк наречий с разных регионов. Можно записать своих родственников и прислать для создания специального каталога.

Вот даю ссылки, послушайте, как превосxодно звучит

Как необычно и интересно звучит. Я конечно не спец в наречиях, но второй мне показался более текучим, а у парня такой мужской, рычащий. Я вот, все время думаю, что Бог или Планетарный Логос создали такое разнообразие культур, чтобы люди развивались в разных энергиях и могли развивать мир в таких же тенденциях. Почему же тогда допустили совок, который это разнообразие пытался уничтожить? Может это какой-то вредоносный вирус был запущен?

Leosun
     31 марта 2023 (12:47)

A

Любой язык - это слой многослойной и самобытной информации, его обязательно нужно соxранить, если только есть возможность. [Супер!]

Золотые слова, согласна на 100% !

Leosun
     31 марта 2023 (12:52)

Вот Виталий Портников вначале говорит о языке. И, вообще, все интервью интересное и Виталий, как всегда, глубоко и аргументированно объясняет процессы.

https://www.youtube.com/watch?v=B0zUfZdrc90

le-s
     31 марта 2023 (20:00)

Иметь свое мнение конечно Вы имеете право, но, блин, подача

Якби я не знала, що Лакі - українська емігрантка, то по стилю і змісту написання я віднесла б її до запорєбрікових.

Щодо Крилатого Бика.

Крилатий Бик.

Понятно одно, что вы базарная совковая хамка с грязным языком. Если бы вы были россиянкой, то точно рашисткой…

Ви як квіточка ніжний.

І дно у вас ... подвійне.

Вас так слово "хуєсоси" образило, налякало?

А ви, тепер я вас об"єдную з вашими громадянами без сумнівів, нас бомбите і вбиваєте.

Що за тепер.

Ви вже багато раз озвучили головний наратив кремля щодо української мови: "НІ нав"язувань української в Україні! Це насилля!".

Це, на секундочку, перші ноти пісні рускогоміра.

Хто ви після цього? Звичайний рашист. Просто латентний.

Всі. Всі росіяни - хороші і ліберальні, здуваються на цій темі.

Тому у нас і предостатньо підстав, щоб узагальнювати і зневажати вас всіх.

Приватні випадки з особистими друзями - то приватні випадки конкретних українців. Мене вони не цікавлять.

le-s
     31 марта 2023 (20:10)

Вот например, в русском языке есть слово кость, как для рыбьей, так и для животной. Да?

Здорово

А ще які подібні є приклади?

Пісня дівчини з жемайтійським діалектом дуже сподобалась.

Ви, А, словами про литовську мову доводите те, що я сказала.

Можна починати бути не проти чогось чужерідного, коли своє захищено.


Добавить сообщение в тему

Только для зарегистрированных пользователей!  Зарегистрироваться?
Внимание! Информация по просьбе участников форума из сообщений не удаляется.

имя (псевдоним)
пароль
 
    Описание значков форматирования
новое сообщение







загрузка карты
  Разрешена загрузка файлов до 1Мб и типов .jpg, .gif или .png!

   

Инструкция для тех, кто пользуется транслитом!


Пояснения


Новое на Джокере