Форум на ОКУЛУС

YaYulia!

Жесткая что-ли? Судя по знакам и по связи с другими планетами. Еще сарказм могу предположить - там жуткий комплекс проблем - от предубеждения по поводу знаний ученика, до подавления инициативы и переврания фактов, гротескное преувеличение, придирки по "левым" причинам. Может выгнать из класса за отсутствие рабочей тетради, которую ей сдали на проверку, она ее куда-то засунет и заставляет учеников искать, где угодно; объяснять что-либо бесполезно. Требует беспрекословного повиновения. На уроке - всем смотреть в ее глаза, отвечать в ту же секунду, как она задает вопрос (часто без окончания, только начало фразы), прерывает, не дает закончить и договаривает сама и ставит оценку в зависимости от расположения к ученику. Моей подруге, например, с проблемой в сочинении ( ) , она до экзаменов решила поставить "4" - за старание, а на самом деле - за то, что не спорит с ней. Ну и выбирала себе в класс учеников из трех классов из желающих пойти в 9-ый класс, не важно, что разбиваются дружеские группировки.

Вот дам ее данные, ей уже 70 будет, авось, не обидится, если узнает: 16.10.1947 Уфа, Асц у меня примерно в начале ... С нами крестная сила, рискую на всю жизнь...

  

Lenkakurunova71 , мне сложно что-либо подтвердить или опровергнуть помимо написанного - у нас с ним разные родные языки и его словарный запас на болгарском я адекватно оценить не смогу . Но! Точно есть потрясающее чувство юмора, что, безусловно, говорит об интеллекте, плюс широчайший круг интересов, что не может не обогащать речь даже без специальных усилий. Есть явная проблема с высшим образованием (я читала, что этот аспект может давать подобное), ну и еще он склонен обещать больше, чем может исполнить .

  

Cinnamon girl!

Но! Точно есть потрясающее чувство юмора, - ой, извините за отклонение от темы, вчера смеялись с дочкой над статьей:

45 шедевров перевода.

• No smoking! — Пиджаки не вешать!

• Can You hear me? — Ты можешь меня здесь?

• Undressed custom model — Голая таможенная модель

• Manicure — Деньги лечат

• Let it be — Давайте есть пчел

• I’m just asking — Я всего лишь король ж*п

• I have been there — У меня там фасоль

• God only knows — Единственный нос бога

• We are the champions — Мы шампиньоны

• Do you feel alright? — Ты справа всех чувствуешь?

• Bye bye baby, baby good bye — Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка

• To be or not to be? — Две пчелы или не две пчелы?

• I fell in love — Я свалился в любовь.

• Just in case — Только в портфеле

• I will never give up — Меня никогда не стошнит

• Oh dear — Ах олень.

• I saw my honey today — Я пилил мой мед сегодня

• I’m going to make you mine — Я иду копать тебе шахту

• May God be with you — Майская божья пчелка с тобой

• Finnish people — Конченные люди

• Bad influence — Плохая простуда

• Phone seller — Позвони продавцу

• Good products — Бог на стороне уток

• Truly yours — Ваш Трули

• Let’s have a party — Давайте организуем партию

• Watch out! — Посмотри снаружи!

• I know his story well — Я знаю его исторический колодец

• Press space bar to continue — Космический бар прессы продолжает

• I’ll be back — Я буду спиной

• Copyright — Скопировано правильно

• Sleep well — Сонный источник

• Hungry like the wolf — Венгры любят волков

• He was fired from the company — Его фирма сгорела

• Stop the violence! — Пусть скрипки помолчат!

• Spirit is strong, but the flesh is weak — Водка ничего, а мясо протухло.

• Give up smoking — Дай закурить!

• By the way — Купи дорогу

• Wicked design — Злобный дизайн

• Birds in the skies — Птицы на лыжах

• Are you afraid? — Ты что, Фрейд?

• Showtime — Покажи мне время

• I love you baby — Я люблю вас, бабы!

• — How do you do? — All right. — Как ты это делаешь? — Всё правой.

• — Это трудные упражнения? — Нет, легкие. — Are these exercises difficult? — No, lungs.

Еще раз все извините, но не удержалась, тут явно присутствует искаженный Мерк...

  

мои 5 копеек в тему о меркуриях и иностранных языках

училась я в инязе, поэтому примеров людей, которым так или иначе удается выучить, причем абсолютно на разном уровне - от *получаю хорошие отметки по языку* до профессионального синхронного перевода, как грязи, пардон, с совершенно разными по знакам и домам. в их числе и и и ровно так же например . выучить-то может любой. и любое количество. у нас 2-3 ин языка норма. особенно при мотивации от натального 3 и 9 дома, к примеру. дело все скорее в восприятии языка. сильный преуспеет больше от того, что грамматист, в голове определенная матрица языка, на которую без проблем какой хочешь язык клади. у слабого вероятно, с восприятием такой структурности проблемы, но ведь никто не отменял старательность, зубреж и интенсивную разговорную практику. в любом случае, прямой взаимосвязи между знаком и способностями я не обнаружила, гораздо важнее мотивация и свои усилия.знания с неба не падают.