Форум на ОКУЛУС

(Автоматический перевод с транслита!)

Тут к слову пришлось, извините за офф-топ

Вот заметила, что в русском языке СНЫ снятся, это подразумевается, что они снятся типа независимо от человека.

А на моем языке именно человек снит сны (по-русски даже не выговорить ), т.е. с точностью наоборот.

Вот видите, как интересно

П.С. это только одно различие в культураx и понятияx. Но существенное, если вникнуть глубже.

Потом, у нас еще и Солнце - она, а Луна - он , ьто вообще менят весь эзотерический смысл . Xорошо, что у меня меркурий ретро, и мне не трудно все перевернуть наоборот, чтоб вникнуть, какие различия в русском языке

  

Также прошу прощения за флуд

ash,

сегодня фотки чужие просматривала, одна понравилась, называется "Фонареет" :

http://img-fotki.yandex.ru/get/6418/540522.1b/0...b43d42_L.jpg

Но "я сню сны" это вообще шедевр

  

(Автоматический перевод с транслита!)

Соколенок, у нас именно так на родном и говорится - сню сны (как говорю речь ). А вот русскому на уxо - это как шедевр

Во, пришло на ум:

есть различия между:

я слышу, и мне слышится

я вижу, и мне видится

Вот так и со снами .

(под фонареет - лайк )

  

Фонареет - очень понравилось

  

Le-mark43,

у alex lev gold наверняка были темы, где Вы можете поискать ответ на интересующий Вас вопрос, например:

http://forum.oculus.ru/?m=sr&it=6992

http://forum.oculus.ru/?m=sr&it=16033

http://forum.oculus.ru/?m=sr&it=15749

  

Аш, . Сначала задумалась, потом поняла, кажется. "Сню"- это выразительно. Похоже на старинное русское слово "блазню".

  

видимо, в каждом языке для 1,2,3 своя вибрация. Почему восприятие у разных народов должно быть одинаковым?

  

(Автоматический перевод с транслита!)

Котик

блазню - не слышала такого. А что означает? Типа как я сам соблазняю?

  

(Автоматический перевод с транслита!)

ле-марк 43

Собственно, а зачем вам все слова в цифры переводить?

Не легче ли взять толковый словарь того языка, в который Вы xотите вникнуть, и там значения посмотреть

Нумерология, имxо, не для потайного значения смысла каждого слова. А словари - для того и создаются, потому как смысл слов меняется в зависимости от реалий.

Боюсь, что в 23 веке, уже не будут понимать значения словосочетания 3 копейки , как и ту булочку забудут. да и копейки тоже , даже может рубли

  

1 2 3

"один" "два" "три"

а если "раз, два, три" посчитать, то ещё один вариант получится.