Форум на ОКУЛУС

Хочет бездефектных детей. вполне нормальное желание, пусть и по 5 Дому. Интересно, а кто хотел бы дефектных? С в 5 Доме что ль? Может подразумевались безупречные дети? ИМХО.

  

На меня как-то не похоже. Процентов на 5.

Видно, Асцендент у меня не проработанный.

  

foi ,

исправлю немного и уточню:

Калифорнийский шкаф - для тех, кто не в курсе - это такая отдельная специальная гардеробная комната в доме (или квартире).

Tecnicians of the Sacred- скорее подразумевается специалист, эксперт или просто знаток в теме, которая касается сакрального, священного...

Топиарий - сейчас больше известен как ландшафтный дизайн, хотя дословно ранее подразумевалась фигурная стрижка садовых деревьев.

A house that runs like clockwork. - это не дом, в котором тикают часы. Эта идиома имеет 2 значения:

1)где все без проблем, "как по маслу",

2)где все происходит пунктуально, по расписанию, регулярно.

  

Обращает внимание на поры.

честно говоря, в моем окружении есть несколько человек с АСЦ в . И в глаза бросаются, по крайней мере мне , их (несовершенные) кожные поры. Ну, у меня при релокации как раз АСЦ в попадает. Но замечаю-то дефекты этих людей как раз в родных краях, где мой АСЦ пока еще в ...

  

Romances with health-conscious clean freaks.

Романы с мнительными фриками.

может "романы с людьми, озабоченными насчет здоровья, избавляют от капризов (чудачеств)"

или "романы с полными (не в смысле толстыми, а в смысле без сомнения) уродами (помягче сказать "чудаками"), озабоченными по поводу здоровья"

  

л.шмидт

Спасибо, я Вас в статье даже заранее упомянул.

"А Tecnicians of the Sacred" - специально не стал переводить, в оригинале и у меня в переводе стоит ссылка под этим понятием, там ссылка на книжку.

p.s. И всем спасибо и пожалуйста

  

12 дом и Asc в . Как-то, мягко говоря, не узнаю себя совсем... Все наоборот получается .

  

Лада!

Именно! Романы с людьми, патологически чистоплотными и озабоченными здоровьем. Во!

А то "мнительные", "фрики", оси зачем-то приплели. Всё проще гораздо и вписывается конкретно в Деву и 5 дом.

  

Спасибо, я Вас в статье даже заранее упомянул.

и Вам спасибо!

  

т.е. ты хочешь сказать, Люба, что романы с мнительными фриками ты не заводишь?