Форум на ОКУЛУС

В Канаде 2 языка в ходу и что плохо им от этого? Да хоть 22 языка будет на территории государства! Хуже жить люди от этого не станут.

Канада создавалась французскими и английскими колонизаторами, поэтому там сохранилось двуязычие.

Сказали спасибо: 1     

Канада создавалась французскими и английскими колонизаторами, поэтому там сохранилось двуязычие.

А Швейцария кем создавалась?

Сказали спасибо: 2     

(Автоматический перевод с транслита!)

... а я за телепатию , как в фантастич-х киношках - пакетами мыслеформ перекинулись и никаких языковых проблемммм

Сказали спасибо: 1     

Канада создавалась французскими и английскими колонизаторами, поэтому там сохранилось двуязычие

Правильно! Так ведь исторически и в Украине всегда было росийское влияние, особенно в южных и восточных областях. Можно даже сказать, что Россия "колонизировала" эту часть Украины

Сказали спасибо: 3   Выразили несогласие: 4     

А Швейцария кем создавалась?

Вы имеете ввиду : откуда мультиязычие в Швейцарии?Мультиязычие в Швейцарии - это результат присоединения территорий путём военных операций

Швейцария стала многоязычным государством с

конца Бургундских войн (1477), так как Берн и Фрайбург

завоевали новые территории на Западе. Присоединение этих

франкофонных районов к Конфедерации происходило

небезболезненно: новые завоевания, как правило,

сопровождались насилием. К концу XV века Конфедерация

контролировала также некоторые италофонные земли к югу

от Готарда и поддерживала тесные связи с

немецкоговорящей еретической Лигой. А это значит, что

еще во времена средневековья в Конфедерации

существовало многоязычие.

Столетие спустя, в XVI веке, языковая реформа

перевернула отношения между кантонами и способствовала

сближению городов, которых она коснулась (Женева,

Лозанна, Невшатель, Гларис и Цюрих). Реформа

нейтрализовала лингвистические и религиозные конфликты. Между тем распространение

в Европе книгопечатания требовало принятия единого языка и орфографии.

Немецкоговорящие государства взяли за основу традиционный немецкий, который

послужил, в частности, печатанию новых библий Лютера. Это правописание было

принято всеми немецкими швейцарцами. Именно на немецком языке и по сей день

говорит большая часть населения Швейцарии, однако это все-таки не совсем немецкий, а

его диалект «schwyzertütsch», который некоторые даже считают самостоятельным языком.

Причем в каждом городе, в каждой равнине – своя разновидность этого диалекта. В итоге

в Базале говорят «по-базельски», в Цюрихе – «по-цюрихски», в Берне – «по-бернски».

«Schwyzertütsch» не имеет письменной формы, так что пишут швейцарцы на стандартном

немецком.

Но вернемся в Средневековье, период зарождения и детства швейцарского

мультиязычия. К середине XVI века Швейцария представляла собой уже конфедерацию,

состоящую из 13 городов и небольших уличных сообществ. В этот период

немецкоязычные кантоны Берн и Фрибург начали завоевание франкоговорящих

территорий, население которых продолжало говорить по-французски. Берн завладел

землями кантонов Во и Фрибург, графством Груйер и двуязычным районом Мора.

Здесь очень грамотная статья

http://infoculture.rsl.ru/niklib/home/news/KVM_...r_kvm-s1.pdf

Сказали спасибо: 1     

(Автоматический перевод с транслита!)

... если без шуток , то к офиц-м языкам на отдельной территории разумнее всего подходить опять же рац-но , а не эмоц-но , тоись с позиции национализма , патриотизма и прочих измов ...

Вот как дорожки выкладывают в парках - сначала дают людям протоптать их так и там , где они естественным образом возникнут , а потом , на вытоптышах , уже кладут плиточку.

Там , где реально есть дву ,тре ,пяти язычие почему ж его не узаконить-то ? почему естественные коммуникации нужно ломать под национальные интересы так называемые , а ? интересно то , что люди сами выбирают , а не то , что им навязывают или диктуют из каких-то полит. соображений .

Ну если реальным международным языком на постсоветском простр-ве является русский , то почему ж де юре не оформить то , что есть де факто ??? по-мне , глупость ...

Так и американцы обходятся своим английским потому , что он стал в силу обст-в (умолчим каких) , международным .

Вежливость и уважение где-то не тут искать нужно ... ну чесслово ... рацио и желание идти др. другу на встречу , не более того .

Сказали спасибо: 9   Выразили несогласие: 3     

Правильно! Так ведь исторически и в Украине всегда было росийское влияние, особенно в южных и восточных областях. Можно даже сказать, что Россия "колонизировала" эту часть Украины

То есть, Вы хотите сказать, что Украина (или её часть) является колонией России?

Говорили - балакали, сіли та заплакали

Может вернёмся к древней истории Украины и учтём, что в древние времена Крым, например, был населён скифами и греками?

Колониальный период в мировой истории уже завершён

Сказали спасибо: 2   Выразили несогласие: 2     

если без шуток , то к офиц-м языкам на отдельной территории разумнее всего подходить опять же рац-но , а не эмоц-но , тоись с позиции национализма , патриотизма и прочих измов ...

Рационально ? Да, пожалуйста: двуязычие - это дорогой проект, в казне денег нет!

Выразили несогласие: 1     

я давно думаю, что Водолей может принести не объединение и стирание границ, а наоборот - возрождение самобытностей, ведь он делает акцент на уникальность, а групповая уникальность - это и есть идея национальной принадлежности.

.................

Нет, нет, и еще раз нет. Национальная принадлежность, род, корни, семья, родной язык - все это находится под Раком, и подлежит.. эмм.. трансформации, поскольку Водолей 8-е поле для Рака. Ценность для прагматичного Водолея представляют лишь те уникальные качества, которые способствуют прогрессу в Прекрасном Далеке. А все эти типа патриотические штучки, семейно-родовые эмоции - рудимент. Устаревший инструмент, надобность в котором отпадет после прохождения Плутоном оппозиционного Козерога.

По поводу изучения языков: есть два основных мотива. Экономический и культурный.

Сказали спасибо: 2     

То есть, Вы хотите сказать, что Украина (или её часть) является колонией России?

А кавычки на слове "колонизировали" вы не заметили?

А Канада является колонией?

Вы делаете странные выводы

На части Украины было влияние России? Было! Руский язык закрепился в обиходе населения? Закрепился! Лишь только это я хотела сказать.

При чем здесь греки и скифы? Разве на греческом языке говорит часть населения Украины?

Сказали спасибо: 4   Выразили несогласие: 1