Форум на ОКУЛУС

ne u kogo sprosit'. u menja est' bokaly starye, metalicheskie , na nih napisano ges.gesch ,oni iz Germanii. Poiskala v inete , a tam sploshnaja fashiskaja simvolika pod etim nazvaniem torgovoj marki.

U kogo est' svedenija, chto eto za firma i imejut li eti veschi cennost'.

spasibo.

  

annabelle отрыла сокровища 3-го Рейха

В аську вылезет подруга из Германии - спрошу у нее, может что и знает.

  

Анабелле, я не живу в Германии, но немного знаю немецкий

ges. gesch означает - охраняется законом.

  

annabelle

Сокращённо от „gesetzlich geschützt“ - охранятеся законом. Или спёрли твои бокалы из музея, или что-то там ещё есть))))

  

Ну зачем сразу сперли?

Может там и торговая марка написана, просто Анабелле не разглядела?

  

(Автоматический перевод с транслита!)

я нашла в инете похожие штуки за 300 евро , свободно продается таки, ето название марки торговой.

Откуда ети вещицы у нас, они были експропреированы в 1945 в Германии братом моей пробабушки,мне достались по наследству вот.Думала ценная вещь, а тут 300 евро.

  

(Автоматический перевод с транслита!)

я так поняла из перевода что ето и есть торговая марка , ето ее название. Там еще треугольник , а что в нем стерто, вещ' то неновая.

  

Анабелле, вот этот треугольник и есть фирма-марка.

с 1890 по 1930г ges.gesch и обозначало зарегистрированную торговую марку.

  

(Автоматический перевод с транслита!)

Любили ,

ой,спасибо, значит вещь до 1930 сделана .

но в инете все похожие вещи идут только под етим словом без какого либо другог знака или названия.

сеичас дам ссылку на подстаканники идентичные тем что с нашими бокалами

  

http://www.abcurio.se/res/Default/p20185.jpg