Форум на ОКУЛУС

Мартини,это нормально и Психолог тебе не нужен.Твой мозг не успевает переключаться.По детям скажу одно.Все зависит от возраста.Допустим старшая дочь шпарит и на том и на другом вполне нормально.Русский страдает немного.Возраст начала разговора на чужом языке- три года.Младшая родилась здесь.С русским проблемма.Идет мешаный разговор.И в последнее время, мне с ней легче общаться на местном.

Далее,если я сегодня говорю на Иврите,то даже попав в русский магазин машинально продолжаю говорить на нем.При чем русский забывается.Бывает тебя спросят на Русском,а ты отвечаешь на Иврите.Или наоборот А когда на аглийском спросят.Проходит минута,чтобы клин выбить из головыи и переключиться на то,что нужно ответить. Иногда бывает вместо Английского выдаешь сразу два других Это нормально,хоть и смешно.Мы же не разведчики

  

Rusea, а я без базы, но(!) с бензоколонкой!

Хорошо когда знаешь и плохо когда ставят перед фактом - приходится с нуля

Аллеекс!

Это мы проходили, проходим и будем проходить!

Прорвемся!

...В тот день увлеклась она пением,

Решив стать эстрадной звездой...

http://uk.youtube.com/watch?v=op-8OZq-A1Q

  

Мартини, тебя Мадин Ра зовет